The End is Nigh!

I'm almost through with translation work - which has dragged on longer than planned because I just didn't manage to work very long at translating without a break But now I'm very close to sending it out for a read-over (thanks to J.P.), and that will be one burden off my back.

All the rest of the thesis work is going on, too - transforming pics to grayscale, checking picture sizes, sorting in colour and monochrome. But here, too, I'm making progress, and at the moment, I'll be content with just that. I've also done some small jobs on the side to get onwards with my product line acquiring, and feel like good things can happen here too...