Latest Comments

Guest - Aislinn Dyestuff Citizen Science.
09. Oktober 2026
This is a great project. I look forward to the results. Thanks for letting us know.
Guest - Aislinn Time for...
09. Oktober 2026
Looks delicious!
Guest - Katrin Sprang Discussion
18. September 2026
Hi Rachel, I have looked for more photos of you, but that was not very successful. I found a link on...
Guest - Beatrix Sprang Discussion
15. September 2026
That lozenge pattern element is not a photograph, but a scan. So it should be to scale. But I pinned...
Guest - Katrin Sprang Discussion
15. September 2026
I was not referring to Rachel's reconstruction (is the reconstruction you refer to the one photograp...
AUG.
20
0

I have been thwarted. By my own stick.

Yesterday somehow was one of those slow, feels-like-nothing-gets-done days, so I sat down in the sun to do some spinning. And what can I say, other than my spinner-self showed my scientist-self that the latter had totally underestimated the power of the spindle stick when designing the spinning experiment... but let me explain.

For the Hallstatt project, I am spinning a thread thickness that does lie below my normal don't-think-about-it, do-it-in-your-sleep thickness. It is thin enough to mean that I need to pluck out or stretch out even micro-slubs to get a smooth, good-quality thread. It's always very hard to give difficulty ratings to thread, but it is definitely not the most undemanding spin.

My favourite spindle is one that I have been using for quite a while, since before I got the spindle-stick replicas made. That means the stick is home-made, from an old cedar wood arrow, and that means it is whittled down on top and bottom, but not to a very pointy point - more like a token rounding off on top especially. (Whittling is not my forte, and I much prefer spending my time doing something I can do well.) And since I don't usually spin for production, but mostly for demonstration, I usually leave the stick in and just slide off a finished cop of wool (most often to stuff it somewhere and forget about it for a while). But I have used the whorl with the Bergen sticks too, and they generally do work for me - I'm just not using them normally.

When I went to the Wooly Week Workshop, I brought my spindle whorl, a few of the Bergen sticks, and the cedar stick (with the whorl on that). And when we started, I used the cedar stick because, well, it was already in there and handy, and I use it all the time when I demo. So I did get "spun in", if you want to say so, with the spindle on the cedar stick, which I used all week for the tests.

Fast forward to the "production phase" here. Since one of the benefits of a removable whorl is that you are able to just swap sticks and ply off the two spun-full sticks later on, I thought I'd just continue with one of the Bergen sticks. And that is where I was thwarted yesterday. I tried spinning with the Bergen stick - and the spindle runs very well, very fast with it; there is little wobble because the tip is tapering so nicely; it feels good... but I was not able to spin the correct gauge thread with it, and I got breaking thread way, way too often. Believe me, I really tried hard to spin with it, but it just would not work. Finally I switched back to my thick-tipped cedar stick, and it worked much, much better again. So what happened? What is the difference between the sticks?

Is it added weight? The Bergen stick is a bit heavier than the Cedar stick, but that is not what brought me down - during the Wooly Week, I usually had a good-sized amount of thick starter thread wound around my spindle, bringing it up to a significantly higher weight than yesterday's assembly with Bergen.

Is it changed MI? According to André Verhecken, who does research about MI in spindle whorls, the stick does not change much - and a difference of one or two grams will not change anything significant in the MI.

But something changed when I changed sticks - something significant enough to keep me from making the thread I wanted to make. And as I watched myself spinning, I found out what else had changed - the stick diameter close to the top, where I put my fingers to give spin to the spindle. Bergen tapers very slowly from an already slim shank to a slim point about 3 mm wide, while Cedar is much thicker, probably about 6 mm in diameter where I place my fingers, and tapers over a short distance only. And I got the impression that when I give twist to the thinner shank, the spindle will turn a lot faster than when I give twist to the thicker shank... which would be a considerable influence on my spinning, and which would explain why I was getting more breakage - too much spin on the thin thread.

That means that, given time and practice, I could most probably adapt to the faster-spinning spindle setup and change over to the Bergen sticks, either giving less (slower) spin to the stick or drafting faster; though for these fine, finicky threads, drafting faster is not really an option.

And it means that, because I was not aware of how much spindle stick shape can influence spinning, the stick was a variable totally left out of the experiment 2009. On the other hand, adding yet another variable to check would have been too much for one week of testing time, and of course all spindle sticks on the experiment spindles were the same - so it's possible to develop a follow-up experiment with modified spindle sticks and then continue researching into this topic with all the data we have.

And this means that my scientist-self will think about spindle sticks, and experiments, and how it could be tested, and all kinds of things like that during the hours I will spend spinning the Hallstatt threads... after I whittled myself another chunky cedar stick, that is. Because that will take a lot less time and effort for me than to learn now how to cope for the higher spin on Bergen for the Hallstatt threads. Because after all, my spinner-self is still just a lazy spinner.
0
AUG.
19
1

Distaff Questions

Yesterday's Praise of the Distaff raised two questions in the comments that I'll address here, since answering them will take some linking as well.

Chris asks:
"I was always told that if you saw someone spinning with a distaff in a medieval picture, it meant they were spinning flax. Is there documentation of a distaff being used with wool?"
I've been told that, read that, or heard that as well, and I think it might stem from the fact that when you are spinning on a wheel, you can place the wool fibre in your lap, thus saving the distaff. However, flax fibres in a lap will very soon end up in a huge knot - they are too long and too tangle-prone to spin without help of a distaff, even on a spinning wheel. This leads to a "wheel-based" strong connection in modern spinner's minds, which is basically Distaff=Flax, and Wool=No Distaff. However, I have yet to find a medieval picture of a spinner not using a distaff - they all have one.
Yet you can tell whether somebody is having wool or flax on the distaff - because the shape is different. If the loaded distaff looks like a stick with a traffic cone on, it is long fibre - probably flax; if it looks like candy floss (candy cotton for you US folks), it's short fibre - probably wool. And that brings us directly to the next question, which comes from Panth:
Is there any chance you could do a photo-tutorial of how you load your distaff with wool, particularly with how to load it with wool rolag(s?) prepared with hand cards (if, indeed, that's applicable). I have both distaff and drop spindle and would dearly love to make the leap towards more historical hand spinning but have been having trouble with loading the distaff effectively.
Well, I could, but it would probably take me ages, so I'll do the lazy thing and link you some stuff already on the internet.

There is a photo tutorial (in German, sorry) showing and explaining how to load a distaff with flax (the long-fibred stuff, not the short waste bits you buy as top nowadays) done by Faserfieber. For those of you not reading German, basically you open up the skein (Flachszopf), shake out the dust, loosen it up by laying out the fibres in thin layers, one on top of the other, on your lap (this gives you a fibre triangle in your lap), and then carefully roll it around the distaff. You fix it with bands on top and additionally close to the bottom; the bottom band is removed for spinning.
This gives you the characteristic traffic cone shape with the also characteristic bands around it. You don't use these bands for wool, so whenever you see a distaff in cone-form with bands, it's flax (or hemp, or nettle - but one of the long plant fibres).
 
So she's spinning flax:
(when she's not beating up her husband with her distaff, that is)

while this girl here

looks more like a wool-spinner to me. No proper cone-shape on the distaff there - and I'd suspect the two parallel diagonals across the fibre blob are meant to hint at the wool roving wound around the distaff. And yesterday's peasant lady is also definitely spinning wool, by the shape of the fibre on her distaff.
 
I haven't been able to find a photo tutorial about how to wrap wool around a distaff, but I can tell you: You don't need one. If you are preparing your fibre yourself, you want to get a long enough sliver of roving from it. That is easy if you comb your fibre - just diz it off. I haven't tried this myself, but I think you could do the following with hand-cards: card an amount of wool, maybe three or four carding portions; do not make them into rolags, but place them into a stack and then pre-draft them through something with a suitably small hole in it to get the right shape. 
If you are not preparing your fibre yourself, get a nice long (at least 80 cm long) strip of batt or stretch out a bit of commercial top so that it's not as chunky. 
In any case, you should now have a strip of prepared, pre-drafted fibre. Now you grab a stick that is between 45 and 120 cm long, according to your preference. Any stick will do, as long as it's not too smooth, you want it to have some "grip" on the fibre - and now wind your length of fibre around the stick, just like you would wind thread on a bobbin. That's it. 
 
I hope that helps!
0
AUG.
18
6

The Praise of the Distaff

There's another aspect to modern spinning - and "historical" hand-spindle spinning as it is done today - that has recently started to raise my neck hairs. It's a trap that most modern hand-spindle spinners fall into and do not ever get out of - mostly, I think, because they are not aware of it.

It is spinning without a distaff. When I learned how to spin, I did it on my own, knowing nothing of fibre prep and use of distaff. It's only quite recently, on the first Forum, that I actually met somebody who spins with a distaff as a rule and never without, and a second spinner (friends with the first) who pre-drafts her fibre to wear it around the wrist, thus having more or less the function of the distaff without the stick. Most spinners I know are just holding a piece of the fleece or top in their one hand, the upper drafting hand, and spin from there.

This has several negative effects. One, your hands are never perfectly dry, and you move your upper drafting hand when spinning - not much, perhaps, but you do. And as we all know, the combination of friction between fibres (movement), warmth and moisture leads to felt, not nice spinnable fibre; this means less quality in the thread as you near the end of your in-hand batch or a lot more prepared fibre thrown away - a huge waste of material and time. Two, you have to hold the batch of fibre in your upper hand, thus having two things to handle - the wool and the spinning. The wool in your hand does impede your movement a bit, and that might be the crucial bit - the reason why you are not spinning as regularly and evenly and fluidly as you could. Three, when you put away your spindle, the little batch of fibre attached to it can hang free and untwist the bit of thread between the spindle tip and itself. Four, you have to have an additional fibre supply if you do not want to mangle all the unwieldy stuff in your hand right away. Five, it is not historical (and that's a big deal to me).

These are all disadvantages that are as true for a spinner today as for a spinner of yore (well, except the last one, of course). So why are almost all modern spinners holding a wad of fibre in their hand? Probably because they learned to spin this way and never saw somebody using a distaff while their spinner-self was still young and malleable - and excited to try new things. But then, a distaff is so handy! And it doesn't even need to be so long. I am now working with a quite short tuck-under-the-arm distaff, and it is only 45 cm long. That is shorter than those distaffs depicted on medieval sources and those surviving completely in the archaeological records - which seem to be about 80-100 cm long at a rough estimate - but just long enough for me to tuck into the armpit and short enough to fit into my bags to take with me. Even shorter is also possible: a spare spindle stick can serve as a hand-held distaff like they were used in Roman times.

The difference between working with hand-held fibre and with non-hand-held fibre, whether it is fixed on a hand-held short distaff, on a underarm (or belt-held) medium or long distaff or wrapped around the wrist is enormous, especially for very fine yarns.* One, you don't felt your fibre, because you only pinch and do not hold. Two, your fibre is stored safely and out of your hand, thus impeding hand movement much less (this is less pronounced with the hand-held distaff). Three, when you use a medium to long, tuck-under distaff, you can turn the distaff with the spindle hanging on a short bit of yarn so that the upper spindle tip rests against your fibre on the distaff, thus keeping the spindle from turning backwards and untwisting the yarn. (Amazing, huh? And so easy! And it frees your hands, both of them, to do other chores, unless they require you stretching both arms. Might not work with extra-thin yarns and a heavy spindle, though.) Four, you can store a goodly-sized amount of fibre on your distaff, even on a hand-held one, to last you a while; so you can wander off and spin without taking a bag with extra fibre with you. And five, it looks like in the pictures.

Peasant woman feeding chicken; illumination from British Library MS Add. 42130, fol. 166v.

I have used a distaff once before, years ago, and already found then that it was a valuable tool, and that's long ago when my spinning was far from where it is today. And to this day, I'm not sure why I didn't stick with it; probably because I mostly spin for explanation and demonstration purposes and shied from taking the additional stick with me, and from taking it up and putting it down again. But now that I've finally seen the wonders of the distaff, I promise to amend my ways and to at least try to spin strictly historical from now on - and even more important, I promise to only teach new spinners to use spindle and distaff from now on.

So the next time you take up your spindle, try taking up a distaff with it. Pre-draft or diz your fibre top into a narrow band (the top as it is delivered is very wide and not really suitable for a distaff yet), or tear off a long narrow bit of your carded batt, wind it around a stick - any stick will do - and give it a try. And I'd be delighted to hear what you think!

* Personally, I prefer the medium length tucked under the arm; I can work with hand-helds, but my upper draft hand then tends to get cramped after a while, possibly because I have very small hands.

Picture source: Gies, F. and J. Gies (1999). Daily Life in Medieval Times. A vivid, detailed account of birth, marriage and death; food, clothing and housing; love and labor in the middle ages. New York, Black Dog & Leventhal Publishers.
0
AUG.
17
0

Spinning for Hallstatt

To give you more than just text and promises of broken-off thread bits at the Forum, here are a few pictures of the spinning.

This is the single for the first of the three different plied yarns, on the spindle. That should be enough for the length required, so I will start to spin for the second ply now, with a different spindle stick.



You see the "full" (well, not really, but full enough for my purpose) spindle and the distaff with the fibre stored on it both in the picture. I will not sing the praise of the distaff now, since that would make this post explode. I'll sing it tomorrow for you.

And this is my little comparison card to check if the threads I spin are like they should be:


You can see the three different threads used in the tablet-woven band that is going to be reproduced. Thinnest of the three is the Z-ply on the right, thickest is the one in the middle. I am currently working on the leftmost, medium-thickness S-ply. The little comparison card - the white bit - is an old business card of mine. That should give you a first rough idea about the thread thicknesses.

But I'll make it easier for you. You probably know Gütermann Silk sewing thread? The one on the blue spools, Nm 100/3? Yes?

That's the extra thread meandering across the card in this picture.


I've left the first picture quite big, so you can click it and zoom in quite far. And these are original thread sizes of the thread used in the tablet-woven band.

If you'd like to find out a little more about the band, there's a tiny picture of the original at the bottom of this (German) page, and there's a German text about the project I am spinning for on this page.
0
AUG.
16
5

Wool Spinning

I have already mentioned the Vienna wooly week, and I've been busy doing some more spinning during the weekend. Those of you that know my spinning style know that I have a tendency to do thin to very thin threads, and I have my own theory why that might be as it is (which I won't go into today).

Just like with hand-woven fabrics nowadays compared to those hand-woven (naturally, since there were no automatic or semi-automatic looms) in the middle ages, there's this basic difference in "look you aim for". Today, a hand-woven fabric is usually quite coarse (to keep the price in a somewhat affordable range) and slightly uneven on purpose - because that's how you see that it was hand-woven, right? And if you buy a pricey hand-woven textile, you want people to see it is special because it's hand-woven, right again?
The medieval weaver did surely not aim for the modern irregular look, but for as smooth and even as possible. And we have the same phenomenon in spinning. I have actually been told by people that "you'll want to make your thread a bit more irregular, or nobody will see it's hand-spun". Being a good medieval-minded spinner, no, I do not want that. And then there's this yarn thickness problem, too. Most modern hand-spuns are way, way thicker than yarns used in medieval weaves - which makes the fashionable irregularity of yarn thickness possible.

If you spin a thread that, on average, contains 120 fibres at any diameter, you can easily add or omit ten or twenty fibres and still get a reasonably even yarn. If you add or subtract more - I'll just make up some number here, say 50 - you will get an uneven yarn, but one that will still hold up to the weight of the spindle.
If your starting thread contains, on average, only 50 fibres at any diameter, you don't want a thinner bit with twenty fibres less - that will break your thread because it cannot support spindle weight anymore - and you don't want a thicker bit with twenty fibres more, because that will really show up as a slob. Which means the thinner you spin, the more even you have to spin, because every weakness will show up and every slob will too.

Fighting occasionally with my yarn while spinning those deliciously thin threads used in the Hallstatt bands, I have meditated quite a bit about irregularities. Not letting slobs occur will take quite an amount of concentration, and so does not making thin and thus weak spots. I work with a comparatively heavy spindle, since I like to know that each individual thread in the final 2-ply will be strong enough to take some tension.* The thread coming out of that process is insanely strong and elastic compared to a same-thickness plied yarn made of commercial merino wool** and really, really beautiful to behold - but very slow work. Really slow work. I manage to spin about 0,5 grams of fibre in one hour, and that's fibre spun in the grease, and with the accompanying amount of dirt and dust coating each fibre.
Slow work that needs full concentration, meaning I have to be fit, there needs to be good light, and I don't spin for more than two hours at the very most in one day - but it is very satisfying work as well!

*I have spun on light spindles that many people prefer for thin threads, but I don't like the insecurity - I much prefer to have the spindle earn its name from time to time... and don't tell me that you never thought about why it's called a "drop spindle".

** which finally converted me to an absolute lover of old sheep races
0
JUNI
17
2

Spinning Experiment Analysis, continued...

I am fully occupied with sorting through some stuff here, trying to stow tools and materials in a better way than before, getting my textile technique demonstration projects maintenanced and ready to show things again, plus planning for and working on some stealth projects.

And I have one non-stealth project to blog about, too: My "Fehlerschautafeln" have arrived! These are rectangular black cardstock boards with slits punched into each of the long sides. Using these slits, thread can be wound onto the card and then sits in exactly parallel lines. And then it's very easy to get an impression of how evenly spun the thread is, if it is smooth or rather fluffy on its surface, if there are any thick blobs of fibre or badly twisted bits, and so on. Now I just have to decide how to handle all the thread samples with their vastly different lengths - should I start winding about five metres in, where possible? And if yes, from the beginning or from the end? Or should I try to get the middle section of each thread? Going "x metres in" would be much easier to accomplish, but I am willing to do the "more work" approach if there is a good reason for it; however, the method has to be the same for all the samples (except the utterly short ones where I'll use an alternative method of determining where to start).
I can wind about 3,5 metres on each of the boards; most of the spinners made between 30 and 40 metres of thread during the one hour spinnng time. 3,5 metres would thus correspond to about 6 minutes of spinning time.

Now, if you spin for two hours, and there's a sample from hour one and from hour two - when in each hour would you suspect are the most representative six minutes to pick?
0
MAI
21
2

Still playing with the data.

I'm still crunching on all those numbers and will be for a while, I guess. Next item coming up will be to handle all the samples again: Spooling them back into cops from their skein-state for better handling and easier storage and measuring thread diameter as well as making an "inspection card" for each of the samples. These are cards in a contrasting colour to the thread, where the thread is wound on in parallel lines - that gives a quite good first impression on how even the thread is.

And for now, I think I need a better graph program than ol' MS Excel. Any suggestions?
0

By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.pallia.net/

Kontakt